регулировка

1) General subject: adjustment, aligning, alignment, control, tuning (двигателя)

2) Biology: reset (аппарата)

3) Medicine: reset, setup

4) Engineering: adjusting, arrangement, attendance, bias, governing, justification, line-up, lineup, lining-up, regulation (автоматическая), trim, tune-up (напр. карбюратора)

5) Chemistry: trimming

6) Construction: tramming

7) Railway term: netting

8) Automobile industry: resetting, trueing, tune-up (карбюратора), tuneup

9) Architecture: readjustment

10) Mining: taking-up

11) Diplomatic term: maladjustment

12) Metallurgy: monitoring, regulation (механизма)

13) Polygraphy: management

14) TV: adjust, control track pulse (control)

15) Telecommunications: controlling

16) Information technology: customizing, setting, tune

17) Astronautics: ranging

18) Geophysics: balancing

19) Mechanic engineering: set hands square, timing (час)

20) Drilling: rigging, set-up

21) Sakhalin energy glossary: signaling (движение тяжелой техники регулируется при помощи сигнальщика / флажкового)

22) Polymers: alignment procedure, correction

23) Automation: (тонкая) trim, truing, (под) tune-up, (под) tuning

24) Plastics: making true

25) Robots: setting-up

26) Arms production: trueing-up

27) Makarov: adjustage, adjustment (прибора), adjustment (процесс), alignment (по одной линии, напр. регулировка соосности), alignment (по одной линии, напр., регулировка соосности), retrofit, retrofit work, set, settlement

28) Electrical engineering: (автоматическая) regulation, trim (прибора)