регулировка

регулировка
1) General subject: adjustment, aligning, alignment, control, tuning (двигателя)
2) Biology: reset (аппарата)
3) Medicine: reset, setup
4) Engineering: adjusting, arrangement, attendance, bias, governing, justification, line-up, lineup, lining-up, regulation (автоматическая), trim, tune-up (напр. карбюратора)
5) Chemistry: trimming
6) Construction: tramming
7) Railway term: netting
8) Automobile industry: resetting, trueing, tune-up (карбюратора), tuneup
9) Architecture: readjustment
10) Mining: taking-up
11) Diplomatic term: maladjustment
12) Metallurgy: monitoring, regulation (механизма)
13) Polygraphy: management
14) TV: adjust, control track pulse (control)
15) Telecommunications: controlling
16) Information technology: customizing, setting, tune
17) Astronautics: ranging
18) Geophysics: balancing
19) Mechanic engineering: set hands square, timing (час)
20) Drilling: rigging, set-up
21) Sakhalin energy glossary: signaling (движение тяжелой техники регулируется при помощи сигнальщика / флажкового)
22) Polymers: alignment procedure, correction
23) Automation: (тонкая) trim, truing, (под) tune-up, (под) tuning
24) Plastics: making true
25) Robots: setting-up
26) Arms production: trueing-up
27) Makarov: adjustage, adjustment (прибора), adjustment (процесс), alignment (по одной линии, напр. регулировка соосности), alignment (по одной линии, напр., регулировка соосности), retrofit, retrofit work, set, settlement
28) Electrical engineering: (автоматическая) regulation, trim (прибора)

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "регулировка" в других словарях:

  • регулировка — см. регулирование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. регулировка сущ., кол во синонимов: 13 • …   Словарь синонимов

  • РЕГУЛИРОВКА — РЕГУЛИРОВКА, регулировки, мн. нет, жен. (разг.). То же, что регулирование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • регулировка — РЕГУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • регулировка — и, ж. regler. Действие по знач. гл. регулировать. После этой капитальной переделки станок работает 44 года, не требуя регулировки. А. Крылов Мои восп. Лекс. Уш. 1939: регулиро/вка …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • регулировка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN kerning …   Справочник технического переводчика

  • регулировка — reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; setting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f; Verstellung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. commande, f; réglage, m;… …   Automatikos terminų žodynas

  • регулировка — reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control; regulation vok. Regelung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. réglage, m; régulation, f …   Fizikos terminų žodynas

  • регулировка — reguliavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rankinis arba automatinis tam tikro parametro, proceso tvarkymas, keitimas reikiamu būdu. atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; selting vok. Regeln, n;… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • регулировка — reguliavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Veiksmai normaliam įtaiso veikimui nustatyti. atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; selting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f rus.… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • регулировка — reguliavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kai kurių fizikinių dydžių, apibūdinančių technologinį procesą, palaikymas pastovių arba kintančių pagal tam tikrą dėsnį. atitikmenys: angl. adjustment; control; regulation vok. Regeln, n;… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • РЕГУЛИРОВКА КОНТАКТНОЙ СЕТИ — приведение контактной сети после раскатки проводов в требуемое по проекту положение относительно электрифицируемых путей. Р. к. с. разделяется на поперечную и продольную. Поперечной наз. регулировка гибкой поперечной подвески; сюда относятся: 1)… …   Технический железнодорожный словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»